1
00:00:37,600 --> 00:00:42,799
ダミー・ザ・ミイラ
2
00:01:34,520 --> 00:01:37,830
歴史博物館 ライデン オランダ
エジプトルームが近日オープン
3
00:01:42,360 --> 00:01:47,070
またお願いしたいです
物を投げないように…
4
00:01:47,280 --> 00:01:49,874
皆さん、お願いします。
飛行機や風船を投げないでください。
5
00:01:52,720 --> 00:01:57,111
それは危険な状況を引き起こします...
6
00:01:57,560 --> 00:01:59,039
...ドライバー向け。
7
00:02:04,600 --> 00:02:05,999
ガス！
8
00:02:06,200 --> 00:02:09,078
良い。ありがとう。
- 超危険ですよ。
9
00:02:10,120 --> 00:02:12,350
いやガス、面白かったですよ。
10
00:02:35,840 --> 00:02:38,149
もうすぐオープンします
11
00:02:39,880 --> 00:02:41,836
これを見ましたか、エビ？
12
00:02:56,000 --> 00:02:57,592
よく見てみては？
13
00:03:26,800 --> 00:03:32,272
古代エジプトでは、王家は
生前も死後も崇拝されました。
14
00:03:33,200 --> 00:03:36,556
彼らはミイラとして埋葬されました
豪華な棺の中...
15
00:03:36,760 --> 00:03:39,035
...宝石で装飾されています
次の世界で彼らを守るため
16
00:03:50,800 --> 00:03:54,236
それを着れば、あなたは導かれます
残りを通して。さあ、どうぞ。
17
00:03:54,440 --> 00:03:57,591
1 つはあなたに、1 つはあなたに、1 つはあなたに。
18
00:03:58,520 --> 00:04:01,956
ごめんなさい、先生。私は...
- 急いでください。他の人も始めました。
19
00:04:03,360 --> 00:04:06,591
赤い部屋まで歩いてください
音声ツアーの開始用。
20
00:04:10,560 --> 00:04:13,552
赤い部屋まで歩いてください
音声ツアーの開始用。
21
00:04:17,640 --> 00:04:20,598
赤い部屋まで歩いてください
音声ツアーの開始用。
22
00:04:25,160 --> 00:04:26,479
ついに夏休み！
23
00:04:26,680 --> 00:04:29,069
7日の金曜日のパーティーに来ますか？
午後4時から遅くまで。
24
00:05:16,720 --> 00:05:18,199
やあ、ガス。
25
00:05:19,520 --> 00:05:20,953
もうここにいるよ、息子？
26
00:05:21,880 --> 00:05:24,269
気まぐれなダンプマン、ガス。休日。
27
00:05:24,520 --> 00:05:26,909
何週間も好きなことをできる自由。
28
00:05:27,120 --> 00:05:31,113
今年はどこかに行きますか？
- はぁ？何？もちろん違います。
29
00:05:31,320 --> 00:05:33,959
でも、あなたは自由です。
感謝すべきこと。
30
00:05:39,360 --> 00:05:41,669
ああ、ガス、やります。
31
00:05:43,360 --> 00:05:45,999
美術館はどうでしたか？
- わかりました。
32
00:05:46,200 --> 00:05:50,830
わかりました？パーティーはありませんでしたか？
うちも休み前に一度はあったよ。
33
00:05:51,040 --> 00:05:53,156
一つ持ってるよ、お父さん。
- パーティーですか？
34
00:05:53,360 --> 00:05:56,909
いや、悪口だ。
- わかりました。言ってみろ。
35
00:05:58,000 --> 00:06:02,915
爆発的なカッキンドル。
- 爆発的なカッキンドル。いいですね。
36
00:06:03,120 --> 00:06:05,839
思いついたらよかったのに。
爆破中...
37
00:06:10,000 --> 00:06:12,070
ああ、ああ。
- どうしたの？
38
00:06:12,920 --> 00:06:15,593
何もない。大丈夫です。
ちょうど嵐が近づいています。
39
00:06:15,800 --> 00:06:19,270
爆発的なカッキンドル。
素晴らしい誓いの言葉だよ、ガス。
40
00:06:19,800 --> 00:06:23,270
素晴らしい。爆発的なカッキンドル。
41
00:07:33,840 --> 00:07:35,876
パーティーに招待されたらいいのに。
42
00:07:52,120 --> 00:07:53,473
お父さん！
43
00:08:11,760 --> 00:08:13,079
お父さん？
44
00:08:14,760 --> 00:08:16,239
昨夜はかなりの嵐でした。
45
00:08:16,440 --> 00:08:19,512
一晩中起きていましたか？
- 自分？いいえ。
46
00:08:19,720 --> 00:08:21,039
嵐のせいで。
47
00:08:21,240 --> 00:08:24,073
絵を描くつもりです
いくつかの倒木。
48
00:08:32,520 --> 00:08:34,033
一緒に朝食を食べましょう。わかりました？
49
00:08:59,240 --> 00:09:02,198
爆発的なカッキンドル。
爆発的なカッキンドル。
50
00:09:09,400 --> 00:09:10,719
それは鶏でした。
51
00:09:10,920 --> 00:09:12,672
それはただの鶏でした。
52
00:09:23,200 --> 00:09:24,394
鶏。
53
00:09:24,600 --> 00:09:26,158
もちろん鶏ですよ。
54
00:10:19,040 --> 00:10:20,189
こんにちは。
55
00:10:22,560 --> 00:10:23,675
私はガスです。
56
00:10:26,680 --> 00:10:29,990
それは目覚まし時計です、
でももしかしたらできるかもしれない...
57
00:10:30,200 --> 00:10:31,315
サーサー！
58
00:10:32,560 --> 00:10:33,879
サーサー！
59
00:10:34,080 --> 00:10:37,072
それで私はガスです。
- ガス。
60
00:10:37,320 --> 00:10:39,880
いいえ、それは目覚まし時計です。
- 時計。
61
00:10:40,600 --> 00:10:41,919
いや、ガス。
62
00:10:42,720 --> 00:10:43,789
ガス。
63
00:10:44,000 --> 00:10:47,197
はい、ガスです。あなたも？
64
00:10:47,960 --> 00:10:51,953
あなた？
- 私、ガス。あなたは...
65
00:10:52,440 --> 00:10:56,911
ダルウィシ・ウルアトゥム・ムサマキ
ミンカブ・イシャク・エボニ...
66
00:10:57,120 --> 00:10:59,588
ちょっと待ってください。それはわかりません。
67
00:11:14,240 --> 00:11:15,514
ちょっとまって。
68
00:11:15,720 --> 00:11:17,039
見て。
69
00:11:23,320 --> 00:11:27,518
いいえ、そうではないと思います...
待って。私たちはそうではないと思います...
70
00:12:59,720 --> 00:13:00,869
それがあなたです。
71
00:13:01,920 --> 00:13:06,789
雷のおかげで君は生きている
そして...金のスカラベ。
72
00:13:16,760 --> 00:13:18,273
ガス。
73
00:13:18,520 --> 00:13:20,317
はい、ガスです。
74
00:13:20,560 --> 00:13:24,109
ダルウィシ・ウルアトゥム・ムサマキ
ミンカブ・イシャク・エボニ...
75
00:13:24,320 --> 00:13:26,515
ダルウィシ…ちょっと待ってください。
76
00:13:35,760 --> 00:13:37,079
ダミー。
77
00:13:38,160 --> 00:13:40,276
ほら、あなたの名前はダミーです。
78
00:13:40,920 --> 00:13:42,319
ダミー？
79
00:13:43,000 --> 00:13:44,592
ダミー・ザ・ミイラ。
80
00:13:44,800 --> 00:13:46,279
まーし…
81
00:13:46,520 --> 00:13:48,556
マーシ？良いという意味ですか？
82
00:13:48,960 --> 00:13:52,714
まーし。まーし。マーシ！
83
00:13:52,920 --> 00:13:53,989
ガス？
84
00:13:58,760 --> 00:14:01,069
私の父、ニックです。
85
00:14:02,320 --> 00:14:05,790
ここにいてください。わかりました？
何も触れないでください。
86
00:14:08,320 --> 00:14:12,472
私が何を見たと思いますか？事故
雷とトラックのせいで…
87
00:14:12,640 --> 00:14:17,350
これは信じられないでしょう。トラック
エジプトのミイラが道路から吹き飛ばされた。
88
00:14:17,560 --> 00:14:19,391
そのうちの1つが焼かれました。
89
00:14:19,600 --> 00:14:23,070
雷で黒焦げになった。
燃えて灰になった。
90
00:14:33,760 --> 00:14:34,670
これは何ですか？
91
00:14:37,160 --> 00:14:40,630
いたるところに砂が落ちています。
気まぐれなダンプマン、ガス。
92
00:14:40,840 --> 00:14:42,353
あなたは何をしましたか？
93
00:14:42,560 --> 00:14:46,599
行ったり来たりして歩きましたか？
多少の砂は気にならないけど、これは…
94
00:14:46,880 --> 00:14:48,472
それは何ですか？
95
00:14:48,680 --> 00:14:51,194
何？なになに？
96
00:14:51,400 --> 00:14:53,231
それ。あの音。
97
00:14:53,440 --> 00:14:56,716
ああ、それ。鳥か何かかもしれません。
98
00:14:57,520 --> 00:14:58,953
鳥？
99
00:15:00,840 --> 00:15:02,592
あれは鳥ではありません。
100
00:15:07,640 --> 00:15:08,390
ダミー！
101
00:15:08,960 --> 00:15:10,393
ダミー。
102
00:15:24,960 --> 00:15:26,154
爆発的なカッキンドル。
103
00:15:26,360 --> 00:15:28,112
あなたは死んだと思った。
- 死んだ？
104
00:15:28,320 --> 00:15:29,309
ガス！
105
00:15:29,880 --> 00:15:31,108
ガス。
106
00:15:32,000 --> 00:15:33,399
あなたは壁全体に絵を描きました。
107
00:15:35,920 --> 00:15:37,956
こんにちは、お父さん。
- こんにちは、お父さん？許し？
108
00:15:38,160 --> 00:15:42,790
私の納屋には紙がいっぱい、そしてあなたは
壁に絵を描く？実際、悪くありません。
109
00:15:44,000 --> 00:15:46,719
ところで、そこで何をしているのですか？
- 私は...
110
00:15:49,320 --> 00:15:53,359
警報ラジオが窓から落ちました。
- どうしてそうなったのですか？
111
00:15:54,520 --> 00:15:56,078
壊れている可能性があります。
112
00:15:58,440 --> 00:15:59,839
それを聞きましたか？
113
00:16:04,040 --> 00:16:05,314
ダミー？
114
00:16:07,920 --> 00:16:09,797
ダミー、どこにいるの？
115
00:16:16,320 --> 00:16:19,118
気まぐれなダンプマン、ガス。
そこには...
116
00:16:19,320 --> 00:16:22,118
信じられないでしょう。
117
00:16:22,320 --> 00:16:23,912
あなたは警察に電話します。
118
00:16:24,120 --> 00:16:25,473
これは私が担当します。
- 何？
119
00:16:28,600 --> 00:16:29,953
これ。
120
00:16:32,160 --> 00:16:34,674
警察に電話してください。
- お父さん...
121
00:16:35,080 --> 00:16:36,877
彼を捕まえるよ。
122
00:16:54,160 --> 00:16:56,549
やめて！お二人とも。
123
00:16:56,760 --> 00:16:57,954
お父さん…
124
00:16:58,720 --> 00:17:00,119
ダミーです。
125
00:17:00,400 --> 00:17:02,755
彼はエジプト出身です。
- ダミー？
126
00:17:02,960 --> 00:17:05,793
実は彼には別の名前があり、
でもダミーのほうが簡単です。
127
00:17:06,800 --> 00:17:09,075
ダミー。
- マーシ。
128
00:17:10,720 --> 00:17:13,473
つまり良いということです。
- でも彼は...
129
00:17:14,440 --> 00:17:15,998
それは...
- ママ、パパ。
130
00:17:16,440 --> 00:17:17,634
ダミーはミイラです。
131
00:17:21,240 --> 00:17:22,719
まーし。
132
00:17:24,640 --> 00:17:27,473
彼は火傷を負ったミイラです
事故から。
133
00:17:27,640 --> 00:17:29,471
彼らは彼を探しますか？
- もちろん。
134
00:17:29,640 --> 00:17:32,313
いいえ、彼らは彼が火傷を負ったと思うでしょう
あの棺と一緒に。
135
00:17:34,560 --> 00:17:36,312
誰かに電話した方がいいでしょうか？
136
00:17:37,360 --> 00:17:38,873
警察？
137
00:17:39,080 --> 00:17:40,798
それとも博物館？
- 警察に通報します。
138
00:17:41,000 --> 00:17:43,912
それから美術館
そして新聞。
139
00:17:44,120 --> 00:17:49,399
私たちが見つけたので、彼らは私たちにインタビューするでしょう
ミイラ。もちろん、それは信じられないことです。
140
00:17:49,600 --> 00:17:51,875
それから彼らは彼を博物館に連れて行きます。
141
00:17:52,080 --> 00:17:55,470
彼らは彼を検査して確認するだろう
なぜ彼が生きている可能性があるのでしょうか。
142
00:17:55,680 --> 00:17:58,148
彼らは彼の心を開いてくれるかもしれない
彼が何歳なのかを見るために。
143
00:17:58,360 --> 00:18:00,157
針などを使って。
- でもお父さんは...
144
00:18:00,360 --> 00:18:01,793
彼らは彼を検査する必要があるだろう。
145
00:18:02,000 --> 00:18:05,390
針を刺さないでほしい
ダミーに。
146
00:18:05,600 --> 00:18:09,195
もちろん違います。
針は恐ろしいことになるでしょう。
147
00:18:10,520 --> 00:18:11,839
それは痛いです。
148
00:18:13,120 --> 00:18:16,032
そして私はそれらを望んでいません
彼を切り裂くか。
149
00:18:17,160 --> 00:18:19,469
彼らが彼を置くことができなかったらどうするか
また一緒に戻りますか？
150
00:18:26,760 --> 00:18:30,833
私たちは誰にも電話をかけるべきではないと思います。
- それは私もそう思います、ガス。
151
00:18:32,360 --> 00:18:34,078
それで、今どうする？
- わからない。
152
00:18:42,000 --> 00:18:43,638
どうしたの？
- サーサー！
153
00:18:44,040 --> 00:18:46,190
サーサー！サーサー！
154
00:18:47,320 --> 00:18:49,276
水は彼を傷つける。
155
00:18:49,840 --> 00:18:51,558
見て。
- サーサー！
156
00:18:51,760 --> 00:18:53,113
見る？
- サーサー！
157
00:18:53,320 --> 00:18:55,151
彼はそれを恐れています。
- サーサー！
158
00:18:58,920 --> 00:19:00,512
水がなくなってしまった。
159
00:19:01,200 --> 00:19:03,794
さあ、ダミー。
なくなってしまった。
160
00:19:10,800 --> 00:19:12,279
さあ、ダミー。
161
00:19:13,600 --> 00:19:15,272
水がなくなってしまった。
162
00:19:16,040 --> 00:19:17,519
来て。
163
00:19:30,600 --> 00:19:32,591
そこには。
- マーシ。
164
00:19:32,800 --> 00:19:34,597
マーシさん、そうですよね？
165
00:19:34,800 --> 00:19:37,314
とてもまあし。
- とてもまあし。
166
00:19:50,360 --> 00:19:52,874
信じられない。
- 私もできません。
167
00:19:53,080 --> 00:19:55,389
4000年間玄関釘として死んでいた
それからこれ。
168
00:19:55,600 --> 00:20:00,390
死ぬ時は痛いですか？
- 分かりません。死に方次第だ。
169
00:20:00,600 --> 00:20:03,672
お母さんはとても苦しんでいたと思いますか
彼女が死んだとき?
170
00:20:06,600 --> 00:20:08,318
ああ、ベッドを作らなければなりません。
171
00:20:10,000 --> 00:20:12,719
屋根裏部屋で？
- それで彼は残ることができるのですか？
172
00:20:13,800 --> 00:20:16,519
私は推測する。
彼は他にどこに行くべきですか？
173
00:20:25,320 --> 00:20:26,912
ストロー。
174
00:20:27,120 --> 00:20:28,758
ティーポット。ボトル。
175
00:20:28,960 --> 00:20:30,154
電話。
176
00:20:32,600 --> 00:20:33,715
チキン。
177
00:20:36,360 --> 00:20:38,999
バター。卵。
178
00:20:42,880 --> 00:20:46,031
鶏肉、卵、バター。
179
00:21:20,360 --> 00:21:22,237
ケチャップ。
180
00:21:22,440 --> 00:21:23,998
牛乳。
- いいえ。
181
00:21:24,200 --> 00:21:25,997
アップル。
- ダミー...
182
00:21:26,200 --> 00:21:27,553
チーズ。
- はい。
183
00:21:27,760 --> 00:21:31,958
百。あなたを探しに来ました。
184
00:21:35,160 --> 00:21:36,479
さあ、それは危険です。
185
00:21:39,760 --> 00:21:41,113
トイレのプランジャー。
186
00:21:41,560 --> 00:21:42,834
テープ。
187
00:21:43,040 --> 00:21:45,349
ホッチキス。ブラシ。
188
00:21:45,560 --> 00:21:47,278
これを何と呼ぶのか分かりません。
- わかりません。
189
00:21:57,560 --> 00:21:58,629
ダミー？
190
00:22:13,560 --> 00:22:14,913
ティーポット。
191
00:22:16,040 --> 00:22:16,631
ボトル。
192
00:22:19,880 --> 00:22:21,711
ダミー、あなたは燃えています。
193
00:22:23,800 --> 00:22:25,870
お父さん、彼は水に耐えられないのです。
194
00:22:43,360 --> 00:22:44,475
サングラス。
195
00:22:44,880 --> 00:22:47,189
テープ。ホッチキス。
196
00:22:55,880 --> 00:22:58,110
トマト、トマト…
-ダミー、いいえ。
197
00:22:58,680 --> 00:22:59,999
いいえ、いいえ。
198
00:23:33,000 --> 00:23:34,479
何かありますよ。
199
00:23:36,320 --> 00:23:38,470
スカラベ用の鎖。
200
00:23:38,680 --> 00:23:41,114
私のためにチェーン？
- うん。
201
00:23:55,800 --> 00:23:57,313
そこは安全だよ。
202
00:24:25,320 --> 00:24:28,790
こんにちは、ニック。私たちは羊に乗った海賊です。
203
00:24:29,000 --> 00:24:31,389
船の上で。
- 右。船上。
204
00:24:31,600 --> 00:24:33,477
私たちはあなたを捕らえます。
205
00:24:33,800 --> 00:24:36,792
何？
- 捕獲。携挙ではありません。
206
00:24:37,680 --> 00:24:40,035
それはわかっていました。捕獲、捕獲。
207
00:24:42,880 --> 00:24:44,757
あなたは見えません。
208
00:24:50,440 --> 00:24:53,512
かくれんぼはすごいですね。
-そうです。
209
00:24:53,720 --> 00:24:55,870
いいえ！さもなければ、彼らはあなたを連れ去ってしまいます。
210
00:25:00,520 --> 00:25:02,556
いい天気ですね。
- 天気？
211
00:25:02,760 --> 00:25:08,073
はい、天気は素晴らしいです。
- ビーチには良い天気です。
212
00:25:08,320 --> 00:25:10,834
あるいは、素敵な人と一緒にテラスに座ることもできます。
213
00:25:11,680 --> 00:25:14,114
ニックは周りを見回しています。
- もうすぐ終わりなので...
214
00:25:14,320 --> 00:25:15,150
いや、ダミー。
215
00:25:15,360 --> 00:25:18,352
塗料店の隣にテラスがあります。
- 塗料店。
216
00:25:18,560 --> 00:25:21,199
はい、その隣にあります。
- 私はそこで物を買います。
217
00:25:21,400 --> 00:25:24,358
テラスで？
- いいえ、塗料店です。
218
00:25:24,560 --> 00:25:27,120
私の絵のために。
私は彼らを終わらせなければなりません。
219
00:25:28,160 --> 00:25:30,390
だからこそ…
220
00:25:32,400 --> 00:25:34,868
さて、それでは休みます。
221
00:25:36,320 --> 00:25:37,958
さよなら。
- はい、さようなら。
222
00:25:41,360 --> 00:25:43,635
それはあなたの学校の学年カレンダーです。
223
00:25:43,840 --> 00:25:45,239
ああ、そうです。
224
00:25:45,440 --> 00:25:46,759
学校。
225
00:25:46,960 --> 00:25:49,599
これも楽しいし、これも楽しい。
226
00:25:49,800 --> 00:25:51,836
家にいられないの？
- 学校に行かなければなりません。
227
00:25:52,040 --> 00:25:53,473
教えてもらえますよ。
228
00:25:53,680 --> 00:25:56,752
学校に行けません。
ダミーは私なしではやっていけない。
229
00:25:56,960 --> 00:25:58,234
私なしではだめです。
230
00:25:58,440 --> 00:25:59,873
私も一緒に行きます。
- いいえ。
231
00:26:00,080 --> 00:26:02,753
学校は楽しいですよ。私も一緒に行きます。
- あなたはできません。
232
00:26:02,960 --> 00:26:04,359
学校は楽しいですよ。
- お父さん？
233
00:26:05,520 --> 00:26:06,873
それはできません、ダミー。
234
00:26:07,080 --> 00:26:09,992
誰もがあなたの存在を知るでしょう。
危険すぎます。
235
00:26:10,200 --> 00:26:14,113
危険ではありません。隠れることはありません。
行きたいです。学校が欲しいです。
236
00:26:14,360 --> 00:26:19,354
私はファラオの息子です。私は勇敢です。
私は決して隠しません！
237
00:26:33,320 --> 00:26:35,197
私...私たち...これは...
238
00:26:35,400 --> 00:26:36,958
かわいそうなことだ。
239
00:26:38,880 --> 00:26:40,632
なんとひどいことでしょう。
240
00:26:40,840 --> 00:26:42,558
完全に燃えました。
241
00:26:43,120 --> 00:26:44,473
やけど？
242
00:26:45,600 --> 00:26:46,794
頭からつま先まで。
243
00:26:48,840 --> 00:26:50,068
泣けるよ。
244
00:26:52,320 --> 00:26:54,754
しかし、彼は今は元気です。完全に治りました。
245
00:26:58,200 --> 00:27:02,034
まあ、それは悲劇ですよね？
246
00:27:03,640 --> 00:27:06,677
ああ、なんてことだ。これを忘れてしまいました。
247
00:27:07,400 --> 00:27:09,960
さよなら。また近いうちにお会いしましょう。
- さよなら。
248
00:27:16,400 --> 00:27:17,719
やけど。
249
00:27:18,440 --> 00:27:20,032
火傷してしまいましたね。
250
00:27:37,880 --> 00:27:40,917
本当にいいですか、お父さん？
- これほど確信したことはありません。
251
00:27:41,120 --> 00:27:42,269
確かに。
252
00:27:42,520 --> 00:27:45,398
ミイラなんて誰も信じないよ
生き返るけど…
253
00:27:45,600 --> 00:27:48,034
...火傷を負った甥、
誰もがそれを信じています。
254
00:27:48,240 --> 00:27:49,673
みんな。
255
00:27:49,880 --> 00:27:53,634
あなたは自分が見たと思うものを信じます。
それが人々のようなものです。
256
00:28:01,880 --> 00:28:04,030
エジプト出身の甥っ子。
257
00:28:04,240 --> 00:28:07,038
そして燃えました、ミス・フリック。
完全に燃えました。
258
00:28:07,240 --> 00:28:08,719
わかります。
259
00:28:10,920 --> 00:28:13,593
また彼の名前は何ですか?
- ダミー。
260
00:28:15,240 --> 00:28:18,676
エジプト人の名前ですか？
- とても素敵な名前ですね。
261
00:28:18,880 --> 00:28:20,677
フリックよりいいよ。
262
00:28:22,640 --> 00:28:26,713
ニューヨークと比較すると最大
オランダの建物はとても小さいです。
263
00:28:26,920 --> 00:28:28,717
そこにあるものはすべて巨大です。
264
00:28:28,920 --> 00:28:32,833
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれているので、
兄は毎日大きなリンゴを探しました。
265
00:28:33,040 --> 00:28:36,112
最終日までは
それは存在しないと彼に言いましたか？
266
00:28:37,120 --> 00:28:40,157
来年もまた行けるといいのですが…
267
00:28:42,760 --> 00:28:44,239
おはようございます。
268
00:28:50,680 --> 00:28:53,114
さて、皆さん...
269
00:28:54,000 --> 00:28:55,638
ダミーです。
270
00:28:58,560 --> 00:29:01,757
会えて嬉しいよ、ダミー。
- 私はとても元気です。
271
00:29:02,680 --> 00:29:04,079
よし。
272
00:29:05,360 --> 00:29:08,318
質問のある人はいますか
ダミーのために？
273
00:29:11,360 --> 00:29:15,911
たとえば、彼はどれくらいここにいますか。
- 何時間もかかります。ここはいいですね。
274
00:29:19,240 --> 00:29:23,199
彼はどこから来たのでしょう、たぶん。
- 私は私の国の出身です。エジプト。
275
00:29:23,400 --> 00:29:26,870
最も美しい国
広い世界全体で。
276
00:29:27,080 --> 00:29:29,913
確かに美しいですね。
277
00:29:30,520 --> 00:29:35,355
誰もが知りたいと思う
火傷がまだ痛い場合。
278
00:29:35,560 --> 00:29:37,710
それを聞いてもいいですか？
- もちろん。
279
00:29:37,920 --> 00:29:40,912
何も感じません。
包帯は...
280
00:29:41,960 --> 00:29:44,520
包帯がないと崩れてしまう。
281
00:29:44,720 --> 00:29:46,711
パウ、ドーン！
282
00:29:50,120 --> 00:29:51,109
なんだって？
283
00:29:58,400 --> 00:30:03,679
ダミー、行ってガスの隣に座って
そして続けます。
284
00:30:04,280 --> 00:30:05,508
続けてください。
285
00:30:08,320 --> 00:30:12,677
申し訳ありませんが、オランダではそうではありません
彼らの手の上を歩きます。
286
00:30:13,400 --> 00:30:16,392
エジプトではヘビは学校に通わない。
287
00:30:23,120 --> 00:30:26,476
ダミー、しー！
- さあ、面白いですね。
288
00:30:26,640 --> 00:30:29,677
もう十分だよ、みんな。本を出してください。
数学から始めます。
289
00:30:32,960 --> 00:30:36,635
ここは女の子たちが座っている場所です。
小さな子供たちがあそこで遊んでいます。
290
00:30:36,840 --> 00:30:38,592
そしてそこが自転車置き場です。
291
00:30:38,800 --> 00:30:40,358
あそこには何があるの？
292
00:30:42,320 --> 00:30:47,075
サッカー。そのゲームは実際には荒すぎます。
- 私はそのゲームを知っています。
293
00:30:47,320 --> 00:30:50,790
私の国ではそれをやります
敵の頭と一緒に。
294
00:30:51,000 --> 00:30:54,470
何で？
- 敵の頭。
295
00:30:54,680 --> 00:30:56,671
私はそれをよく知っています。
296
00:31:06,000 --> 00:31:07,353
それを見てください！
297
00:31:08,280 --> 00:31:09,315
とてもクールです。
298
00:31:12,200 --> 00:31:13,918
ダミー、あなたは私たちのチームの一員です。
- いいえ、私たちのチームです。
299
00:31:16,520 --> 00:31:19,353
あなたも遊んでください。私のチームでは。
- いいえ。
300
00:31:19,560 --> 00:31:21,198
頭よりもはるかに優れています。
301
00:31:21,400 --> 00:31:23,072
マーシ！
302
00:31:54,320 --> 00:31:56,993
一つ、二つ…
303
00:31:57,840 --> 00:32:00,195
...3、4。
304
00:32:00,400 --> 00:32:02,470
両腕。 1つ...
305
00:32:04,600 --> 00:32:07,194
水平方向。そして左へ。
306
00:32:07,400 --> 00:32:10,153
2つ...そして右へ。
307
00:32:11,400 --> 00:32:14,312
注意してください。右。しゃがむ。
308
00:32:14,520 --> 00:32:16,636
さあ、スクワット。 1つ...
309
00:32:17,640 --> 00:32:19,358
...2つ... いいえ、しゃがみます。
310
00:32:20,840 --> 00:32:23,070
皆さん、気を付けてください。来て。
311
00:32:23,320 --> 00:32:27,472
横へ。ストレッチ。二つ…いや…
312
00:32:27,800 --> 00:32:28,915
...4つ。
313
00:32:29,120 --> 00:32:32,795
さあ、皆さん。注意してください。
314
00:32:48,640 --> 00:32:50,392
フラミンゴ、フラミンゴ。
315
00:33:02,840 --> 00:33:06,833
私はサッカーでこの足を使います。
それでエビは私が左利きだと言っています。
316
00:33:07,800 --> 00:33:10,837
でも、右足でもプレーできるんです。
だから私も右利きです。
317
00:33:11,360 --> 00:33:13,590
だから私は両足選手です。マーシ！
318
00:33:27,960 --> 00:33:31,236
ダミー・ザ・ミイラがガス・ガストを追い越し、
でもガストは毅然としてる…
319
00:33:31,440 --> 00:33:33,271
…そしてママに近づきます。
320
00:33:49,880 --> 00:33:52,155
中にいる最後の一人は弱虫です。
321
00:33:54,000 --> 00:33:56,389
その布の下には何が入っているのか、
ちなみに？
322
00:34:00,520 --> 00:34:04,274
どうしたの？
- そのトイレットペーパーの下にあります。うんち？
323
00:34:04,520 --> 00:34:08,479
だからあんなに臭いの？
それともまだ赤ちゃんのままですか？
324
00:34:08,640 --> 00:34:10,756
やめて。
- あなたも包まれたいですか？
325
00:34:10,960 --> 00:34:15,192
そうすれば、あなたたち二人を洗い流すことができます
汚いトイレットペーパーの頭と一緒に。
326
00:34:15,400 --> 00:34:18,358
あなたは汚いです。汚い腐女子。
327
00:34:18,560 --> 00:34:20,391
私を殴るつもりですか？
それはあなたをさらに美しくしません。
328
00:34:20,600 --> 00:34:23,637
愚かな弱虫。サーサー！
あなたは愚かな弱虫です。
329
00:34:24,160 --> 00:34:25,149
許し？
330
00:34:26,440 --> 00:34:29,079
ここで何が起こっているのでしょうか？
- ダミーが私たちをいじめています。
331
00:34:29,320 --> 00:34:30,878
彼はいつも私たちを悪口で呼びます。
332
00:34:31,080 --> 00:34:32,911
それは本当ですか？
- いいえ、お嬢さん。
333
00:34:33,120 --> 00:34:36,237
彼女は愚かな弱虫だ。
汚い醜い女の子。
334
00:34:36,440 --> 00:34:40,797
もしかしたらエジプトではこれが人々の行動の仕方なのかもしれない、
しかしオランダではそうではありません。
335
00:34:41,000 --> 00:34:42,115
行って落ち着いてください。
336
00:34:42,920 --> 00:34:44,672
理解できません。
337
00:34:44,880 --> 00:34:47,758
彼女は始めた。
- ここに来ているんですね。
338
00:34:47,960 --> 00:34:51,475
必ずそれを認識してください。
ヴィ・シ・ティン。
339
00:34:54,880 --> 00:34:56,472
ここにいてください、若者。
340
00:34:56,640 --> 00:34:58,471
ここに戻ってください。
341
00:34:58,640 --> 00:34:59,959
戻れ！
342
00:35:15,640 --> 00:35:19,997
ダミー、フリックがあなたを探しています。
- アナリーズは醜い弱虫です。
343
00:35:20,200 --> 00:35:24,557
彼女は私の頭がトイレットペーパーだと言いました。
彼女は敵だ。
344
00:35:24,760 --> 00:35:29,515
しかし、彼女の母親はミス・フリックの友人です。
- 私はファラオの息子です。
345
00:35:30,600 --> 00:35:33,353
私の国ではサッカーをします
敵の頭と一緒に。
346
00:35:33,560 --> 00:35:35,198
そこに彼女がいる。
347
00:35:45,400 --> 00:35:49,871
みんな、ミス・フリックが私に言いました
校庭で何が起こったのか…
348
00:35:50,080 --> 00:35:51,877
...ダミーとアナリーズの間。
349
00:35:52,080 --> 00:35:54,548
したがって、必要なのは、
懲戒処分を行うこと。
350
00:35:54,760 --> 00:35:56,796
でも、先生…
- ガス...
351
00:35:57,000 --> 00:35:59,673
悪口は禁止ですが、
いじめどころか。
352
00:35:59,880 --> 00:36:03,555
幸いなことに、私はすべてを目撃しました
自転車置き場から。
353
00:36:03,760 --> 00:36:07,878
あなたはその人が
誰がいじめを始めたのか…
354
00:36:08,080 --> 00:36:09,672
……罰せられますよ。
355
00:36:10,440 --> 00:36:12,112
それで...
356
00:36:12,320 --> 00:36:15,551
アナリーズ、1時間拘留
放課後。
357
00:36:16,720 --> 00:36:20,349
あなたは...次にいじめられるときは
来て教えてください。
358
00:36:20,760 --> 00:36:23,479
分かりましたか？
-まあし！
359
00:36:23,680 --> 00:36:25,591
これで、やっとジムができるようになりました。
360
00:36:26,640 --> 00:36:29,473
ここに並んでほしい。
361
00:36:29,640 --> 00:36:33,758
それは幸運でした。
- それは運ではありません、ただのことです。
362
00:36:37,760 --> 00:36:41,469
エジプトにはヤシの木があります
一番上に日付が表示されます。
363
00:36:41,640 --> 00:36:45,235
登山しない場合は、日程は関係ありません。
あなたはいつもお腹が空いています。
364
00:36:45,440 --> 00:36:49,718
でも時々ワニが追いかけてくることがある
そしてあなたは木の中に留まらなければなりません。
365
00:36:49,920 --> 00:36:51,831
時には一日中、
ワニがいなくなるまで。
366
00:36:52,040 --> 00:36:55,589
なぜそのワニを撃ってみませんか？
とにかく厄介な動物です。
367
00:36:55,800 --> 00:36:59,918
いいえ、ワニを殺さないでください。
ワニはナイル川の神です。
368
00:37:00,120 --> 00:37:03,874
エジプトでは神を殺しません。
動物は一匹もいません。
369
00:37:04,080 --> 00:37:05,195
蛇でもない。
370
00:37:08,520 --> 00:37:13,958
エジプトではすべての動物が神です。
カバ、白い鳥…
371
00:37:14,160 --> 00:37:16,549
このコガネムシはうんちのボールを押し出します。
372
00:37:16,760 --> 00:37:20,036
スカラベはエジプト最大の神です。
373
00:37:20,240 --> 00:37:22,470
待って。誰が見たいですか？
374
00:37:28,200 --> 00:37:29,519
見てください...
375
00:37:30,320 --> 00:37:33,278
このスカラベは非常に強力です。
376
00:37:33,520 --> 00:37:35,238
父の王冠からです。
377
00:37:35,440 --> 00:37:37,829
樹齢4000年だそうです。
-ダミー！
378
00:37:38,040 --> 00:37:39,758
あなたが死んだとき...
379
00:37:44,880 --> 00:37:46,632
火傷のせいだ。
380
00:37:57,920 --> 00:37:59,512
お手伝いさせてください。
- いいえ！
381
00:37:59,720 --> 00:38:03,474
温めたら元気になるよ
家ではドライヤーで。
382
00:38:04,000 --> 00:38:06,514
ヘアドライヤーで？
- それが一番効果的ですね。
383
00:38:06,720 --> 00:38:08,073
それが一番うまくいきます。
384
00:38:08,840 --> 00:38:10,637
これは常に起こります。
385
00:38:16,880 --> 00:38:18,711
大丈夫ですよ。
386
00:38:18,920 --> 00:38:20,319
それは。
387
00:38:21,240 --> 00:38:22,832
それは常に起こります。
388
00:38:24,120 --> 00:38:25,155
停止。
389
00:38:31,320 --> 00:38:35,029
私たちは学校に行くことができます。
もちろん私たちはそれを嫌います。
390
00:38:35,240 --> 00:38:39,518
でもこの子達は
学校に行きたいです。
391
00:38:39,720 --> 00:38:44,157
しかし、それはできません。彼らは働かなければなりません
そして病気の両親の世話をする。
392
00:38:44,360 --> 00:38:45,839
あるいはただお金がないだけです。
393
00:38:46,040 --> 00:38:47,758
助けたかった
なのでボトルを集めています。
394
00:38:47,960 --> 00:38:50,918
注意深い。アナリーズ。
- アナリーズは弱虫です。
395
00:38:51,880 --> 00:38:52,835
こんなにたくさん。
396
00:38:55,440 --> 00:38:59,035
そのお金で彼らは買える
教科書…
397
00:38:59,320 --> 00:39:02,153
...鉛筆か学生服。
398
00:39:02,360 --> 00:39:04,316
この友情ブレスレットを受け取りました。
399
00:39:04,520 --> 00:39:07,557
欲しいなら
私たちは一緒に助けることができます。
400
00:39:08,720 --> 00:39:09,675
それでおしまい。
401
00:39:15,200 --> 00:39:18,954
みんな、ブレスレットを手に取って
出かける途中に。
402
00:39:26,320 --> 00:39:28,515
ガス、これはいたずらですか？
- いいえ、しませんでした...
403
00:39:28,720 --> 00:39:31,075
ここ、臭い。
-ダミー！
404
00:39:47,800 --> 00:39:49,472
ダミー！いいえ！
405
00:39:56,640 --> 00:40:01,395
おい、これは一体何だ？
何してるの？
406
00:40:04,280 --> 00:40:05,998
あなたは何をしましたか？
407
00:40:09,760 --> 00:40:11,193
ミス...
408
00:40:11,440 --> 00:40:15,228
私は彼に何度か警告しました。
彼はそれを受け入れたくないようです。
409
00:40:15,440 --> 00:40:18,512
彼は正しく育てられましたか?
それについては疑問があります、先生。
410
00:40:18,720 --> 00:40:20,472
私たちは容認しません
そのような法外な行為
411
00:40:20,680 --> 00:40:23,877
学校に影響を与えたくない
この怪物によって否定的に...
412
00:40:24,880 --> 00:40:28,270
彼女はそれが一番良いだろうと言いました
しばらく家にいてください。
413
00:40:36,640 --> 00:40:38,596
楽しみましょう。来て。
414
00:40:52,160 --> 00:40:53,798
絵を描いてみませんか？
415
00:40:54,840 --> 00:40:57,798
いつも私を迎えに来てくれます。
- 選び出す？
416
00:40:58,000 --> 00:41:00,958
はい、元気になりますね。
417
00:42:26,560 --> 00:42:28,755
ダミー、降りてきて。
418
00:42:29,160 --> 00:42:31,037
ダミー、お願いします。
419
00:42:31,240 --> 00:42:32,719
来て。
420
00:42:33,760 --> 00:42:37,639
彼を放っておいてください。彼は降りてくるでしょう
結局のところ、彼が毎日そうしているように。
421
00:42:38,520 --> 00:42:40,795
彼があそこにいるのは私のせいだ。
- もちろんそうではありません。
422
00:42:41,040 --> 00:42:44,476
そうです。それは私のせいです。
- ガス、ふざけるなよ。
423
00:42:46,720 --> 00:42:48,870
私は彼に水をかけてしまいました。
424
00:42:50,560 --> 00:42:53,028
彼はスカラベを見せていました
教室で。
425
00:42:53,240 --> 00:42:54,798
私は彼を止めなければなりませんでした。
- ガス...
426
00:42:55,000 --> 00:42:57,275
さもなければ彼はみんなに話しただろう
彼はミイラです。
427
00:42:57,520 --> 00:42:59,795
そしてアナリーズはそれを見て…
428
00:43:02,680 --> 00:43:05,513
それはすべて私のせいです。
- 彼女が彼を傷つけたのはあなたのせいではありません。
429
00:43:05,720 --> 00:43:07,756
あなたは彼を守りたかったのですが、
ちょうど今のように。
430
00:43:07,960 --> 00:43:10,554
それが私たちのやることです。私たちは彼を守ります。
- でも、お父さん…
431
00:43:11,440 --> 00:43:13,158
ダミーは学校に戻らなければなりません。
432
00:43:16,320 --> 00:43:18,709
あるいは彼もそうかもしれない
死んだままだ。
433
00:43:25,400 --> 00:43:26,310
フリックに電話します。
434
00:43:26,560 --> 00:43:31,475
こんにちは、フリック先生、ニック・ガストです。
ダミーについて話したいと思います。
435
00:43:32,840 --> 00:43:34,273
ミス・フリック、もし...
436
00:43:36,160 --> 00:43:37,673
フリックさん、私は...
437
00:43:39,840 --> 00:43:42,752
フリックさん…
気まぐれなダンプマン、もうたくさんだよ！
438
00:43:42,960 --> 00:43:44,951
さあ、私の言うことをよく聞いてください。
439
00:43:45,160 --> 00:43:49,312
アナリーズがダミーを潮吹きさせた、
それが彼を傷つけることを彼女は知っていても。
440
00:43:49,520 --> 00:43:51,829
そして今、彼は学校に行けないのですか？
それはどのような政策ですか？
441
00:43:52,040 --> 00:43:56,192
他の親たちはどう思うだろうか
双方の話に耳を傾けないのですか？
442
00:43:56,400 --> 00:44:00,632
何が起こるかというと、次のとおりです。
子供たちは仲直りすることに同意します...
443
00:44:00,840 --> 00:44:04,833
...それでみんな学校に行って、
彼らがすべきように。わかりますか？
444
00:44:05,800 --> 00:44:07,518
良い。
445
00:44:07,720 --> 00:44:09,119
大丈夫。
446
00:44:10,360 --> 00:44:11,554
同意しました。
447
00:44:29,160 --> 00:44:31,276
ガス、また会いましょう。
448
00:44:40,800 --> 00:44:42,119
わかりました...
449
00:44:43,160 --> 00:44:46,994
良いアイデアだと思います
この戦いを終わらせるために。
450
00:44:48,800 --> 00:44:49,869
右？
451
00:44:50,080 --> 00:44:53,390
喧嘩をするには二人が必要だ。
452
00:44:57,160 --> 00:45:02,154
だから握手して、しないことを約束してください
もう一度言って、これは後回しにします。
453
00:45:02,920 --> 00:45:06,390
どうぞ。
アナリーズに謝るよ、ダミー。
454
00:45:08,520 --> 00:45:11,398
彼女にごめんなさいと伝えてください。
- 何？
455
00:45:12,600 --> 00:45:14,033
いいえ。
456
00:45:14,240 --> 00:45:15,719
私？
457
00:45:15,920 --> 00:45:17,990
ごめんなさいとは言いません。
458
00:45:18,200 --> 00:45:20,077
ダミー...
- いいえ。
459
00:45:20,320 --> 00:45:22,390
彼女は私を潮吹きさせました。彼女のせいだ。
460
00:45:22,600 --> 00:45:25,478
正確には何が起こったのか分かりません。
- それは正しい。
461
00:45:25,680 --> 00:45:27,830
でも私は娘を知っています
そのようなことは決してしません。
462
00:45:28,080 --> 00:45:30,355
一度もない。彼女自身もそう言いました。
- 彼女は嘘をついています。
463
00:45:30,560 --> 00:45:32,312
良い！
- フリックさん…
464
00:45:32,880 --> 00:45:35,599
謝罪があるって言ってたけど…
-その通りです。
465
00:45:35,800 --> 00:45:40,271
...そしてアナリーズが告発されるわけではありません
あらゆる種類のこと。彼はごめんなさいと言わなければなりません。
466
00:45:40,520 --> 00:45:41,839
決して申し訳ありません。
467
00:45:42,720 --> 00:45:44,551
一度もない！
- でも...
468
00:45:57,520 --> 00:45:58,953
ごめんなさい。
469
00:45:59,160 --> 00:46:02,357
さあ、ハニー。彼はそう言いました。
- どうぞ。
470
00:46:02,560 --> 00:46:04,516
握手をしてください。
- どうぞ。
471
00:46:07,160 --> 00:46:09,116
もう二度とやりません。
472
00:46:13,960 --> 00:46:17,999
また学校に行けるよ！
マーシ！
473
00:47:18,040 --> 00:47:23,114
これが最高、最高、
人生最高の日。
474
00:47:23,320 --> 00:47:24,753
本当に？
475
00:47:25,520 --> 00:47:29,593
本当に。まったくそのとおりです。
476
00:47:30,720 --> 00:47:33,757
エジプトは楽しかったですか？
477
00:47:33,960 --> 00:47:35,393
確かにそうでした。
478
00:47:36,920 --> 00:47:39,480
しかしファラオの息子…
479
00:47:39,640 --> 00:47:43,269
...友達との関係も難しかったです。
480
00:47:43,520 --> 00:47:47,354
私は一人でいることが多かった。
481
00:47:51,520 --> 00:47:53,954
でも、私にはお父さんとお母さんがいました。
482
00:47:54,760 --> 00:47:56,273
あなたのお母さんは...
483
00:47:56,520 --> 00:47:58,272
私はとても病気でした。
484
00:47:58,880 --> 00:48:02,793
母はたくさん泣かなければなりませんでした。
485
00:48:03,880 --> 00:48:06,872
彼女は私の手を取った...
486
00:48:07,560 --> 00:48:09,835
…そしてキスをした。
487
00:48:10,040 --> 00:48:11,632
彼女は微笑んだ...
488
00:48:11,840 --> 00:48:14,479
...優しい顔で...
489
00:48:15,720 --> 00:48:18,598
...そして彼女の茶色の目。
490
00:48:19,160 --> 00:48:21,196
優しい笑顔。
491
00:48:22,160 --> 00:48:23,718
その後...
492
00:48:25,080 --> 00:48:27,275
...すべてが暗くなりました。
493
00:48:32,680 --> 00:48:33,954
あなたのお母さんはどこですか？
494
00:48:36,920 --> 00:48:39,195
彼女は...
495
00:48:40,440 --> 00:48:41,759
彼女は...
496
00:48:44,000 --> 00:48:46,560
私がとても若かった頃...
497
00:48:49,360 --> 00:48:50,952
...彼女が亡くなったとき。
498
00:48:57,360 --> 00:48:59,749
私は彼女に別れさえ言わなかった...
499
00:49:01,200 --> 00:49:02,792
...彼女が去ったとき。
500
00:49:04,920 --> 00:49:06,672
キスすらない。
501
00:49:14,840 --> 00:49:16,671
あなたのお母さんは...
502
00:49:16,880 --> 00:49:19,030
...世界で最高のお母さんです。
503
00:49:19,800 --> 00:49:25,591
彼女はガスが一番優しい子だと思っている
広い世界全体で。
504
00:49:29,040 --> 00:49:32,396
あなたは最高の友達です...
505
00:49:32,600 --> 00:49:35,319
...広い世界で。
506
00:49:49,920 --> 00:49:51,148
朝。
507
00:49:52,680 --> 00:49:54,796
ダミー？
- 何でもありません。
508
00:49:55,000 --> 00:49:57,753
何でもありません。元気です。
509
00:49:57,960 --> 00:50:01,350
見て。私は大丈夫です。
510
00:50:08,040 --> 00:50:10,395
彼はおそらくインフルエンザにかかっています。
- それは可能ですか？
511
00:50:10,600 --> 00:50:14,559
今日は彼を家に置いておきます
明日は彼の様子を見てみましょう。
512
00:50:17,720 --> 00:50:20,712
やあ、ダミー。
- やあ、ガス。
513
00:50:20,920 --> 00:50:25,072
何してるの？
- 何もない。明日は良くなるよ。
514
00:50:25,320 --> 00:50:28,278
本当に？
- 私は確信しています。
515
00:51:40,680 --> 00:51:42,750
スカラベ。
516
00:51:47,080 --> 00:51:49,355
うちのスカラベ。
517
00:51:53,720 --> 00:51:55,233
なくなってしまった。
518
00:51:56,520 --> 00:51:57,669
うちのスカラベ。
519
00:51:58,920 --> 00:52:02,993
皆さん、少し眠ろうとしています。
- 彼のスカラベは消えました。
520
00:52:03,200 --> 00:52:05,031
それを見つけなければなりません。
521
00:52:05,320 --> 00:52:08,278
スカラベは命です。
522
00:52:09,440 --> 00:52:12,591
やあ、小さな男よ。
523
00:52:14,360 --> 00:52:16,078
スカラベ...
524
00:52:16,600 --> 00:52:19,910
ガス... スカラベを見つけてください。
525
00:52:49,240 --> 00:52:50,559
何かを忘れましたか？
526
00:52:54,680 --> 00:52:55,829
自分？
527
00:52:57,400 --> 00:52:58,549
いいえ。
528
00:52:58,760 --> 00:53:00,159
いいえ、そうではありません。
529
00:53:01,120 --> 00:53:02,678
ただ周りを見回しているだけです。
530
00:53:04,600 --> 00:53:07,592
ダミーはまだ病気ですか？
- はい。
531
00:53:07,800 --> 00:53:10,519
彼はベッドにいます。
- ぐるぐる回ってますね。
532
00:53:13,120 --> 00:53:18,831
今週はエジプトについて話したいと思います。
彼がそこにいればいいのに。
533
00:53:20,320 --> 00:53:22,550
あなたのいとこはそれについてよく知っています。
534
00:53:23,400 --> 00:53:26,710
動物たち、ナイル川、
エジプトの神々、魔法。
535
00:53:26,920 --> 00:53:30,390
彼はそれをでっち上げているだけなのです。
- 全くない。
536
00:53:30,600 --> 00:53:33,114
エジプトは魔法に満ちています。
537
00:53:33,320 --> 00:53:36,392
古代エジプト人は信じていました
すべてに力が宿っていた。
538
00:53:36,600 --> 00:53:40,309
石、風、水。
でも...
539
00:53:40,560 --> 00:53:43,791
そこら辺を歩いていると
あなたはそれに気づいています。
540
00:53:44,000 --> 00:53:46,150
ナイル川の水からもそれを感じます。
541
00:53:46,360 --> 00:53:48,351
空気中で味わうことができます。
542
00:53:48,560 --> 00:53:51,996
甘くてドライな味わい。
543
00:53:52,200 --> 00:53:53,952
秘密、謎。
544
00:53:54,840 --> 00:53:56,319
素晴らしい。
545
00:53:56,520 --> 00:53:57,839
そこに行ったことがありますか？
546
00:54:00,000 --> 00:54:01,479
エジプトで。
547
00:54:02,000 --> 00:54:04,560
そう、前世で。
548
00:54:04,760 --> 00:54:06,830
私たちは学校の庭に行かなければなりません。
549
00:54:07,040 --> 00:54:08,519
みんな！
550
00:54:19,640 --> 00:54:22,473
ガス？ガス！こっちだよ。
551
00:54:24,120 --> 00:54:25,678
手を繋いでください。
552
00:54:31,080 --> 00:54:32,718
それでは行きます。
553
00:54:36,200 --> 00:54:38,998
アナリーズの隣にいるべきではないですか？
- 彼女は病気です。
554
00:54:39,200 --> 00:54:40,792
彼女に正しく仕えます。
555
00:54:41,000 --> 00:54:44,197
彼女はとても病気なのです。
超病気。
556
00:54:45,200 --> 00:54:48,829
について何か言えるかもしれない
どうすればそれを見つけられるか、何ができるか。
557
00:54:49,040 --> 00:54:51,110
博物館の誰かが
それを翻訳しなければなりません。
558
00:54:51,320 --> 00:54:56,713
いや、お父さん。彼らが質問したらどうしますか？
- それはプロジェクトのためだと言えます。
559
00:54:56,920 --> 00:54:58,717
そんなこと誰も信じないだろう。
560
00:54:59,840 --> 00:55:02,274
他に方法はありません。
助けが必要です。
561
00:55:02,520 --> 00:55:03,839
私たちはこれを理解していません。
562
00:55:04,080 --> 00:55:07,197
何か言われたら
どうすればそれを見つけられるかについて...
563
00:55:07,400 --> 00:55:11,518
ガス、ダミーにはそのコガネムシが必要だ。
それは魔法です。
564
00:55:27,240 --> 00:55:30,471
ガス、まだここで何をしているのですか？
- 先生、私は...
565
00:55:30,680 --> 00:55:32,398
大丈夫ですか、ガス？
566
00:55:34,200 --> 00:55:36,031
これを翻訳してもらえますか？
567
00:55:38,320 --> 00:55:40,231
象形文字のように見えます。
568
00:55:40,440 --> 00:55:42,237
彼らが何と言っているか知っていますか？
569
00:55:43,040 --> 00:55:45,110
ダミー用だよ。
- 彼は知りたいですか？
570
00:55:45,360 --> 00:55:46,793
あなたは知っていますか？
571
00:55:48,760 --> 00:55:50,990
難しいキャラクターたちですね。
572
00:55:53,960 --> 00:55:58,954
冥界の話です
そして生と死を司る神々。
573
00:55:59,560 --> 00:56:01,869
今夜それを見てみることができます。
- いいえ！
574
00:56:02,080 --> 00:56:04,992
それは今でなければなりません。
何を言っているのか分からない場合は...
575
00:56:06,280 --> 00:56:10,592
...ダミーは死ぬでしょう。つまり...
- ダミーは死ぬつもりはないよ。
576
00:56:10,800 --> 00:56:14,475
そんなに早くは起こりません。
- 何が書いてあるのか本当に知りたいです。
577
00:56:14,640 --> 00:56:16,232
今、知らなければなりません。
- ガス...
578
00:56:16,440 --> 00:56:19,273
本当に今知らなければなりません。今！
579
00:56:20,880 --> 00:56:22,996
家まで送ってあげるよ。
- いいえ。
580
00:56:23,200 --> 00:56:26,351
いいえ、気にしないでください。
- あなたのお父さんと話したいのですが。
581
00:56:35,600 --> 00:56:38,114
そして？何て書いてあるか知っていますか？
582
00:56:39,080 --> 00:56:40,354
あなたは知っていますか？
583
00:56:41,640 --> 00:56:43,392
はぁ？
- ダミー、ごめんなさい。
584
00:56:43,600 --> 00:56:46,512
秘密にしておきたかったけど…
- ダミー？
585
00:56:49,120 --> 00:56:51,315
ダミー...
- 先生。
586
00:56:53,320 --> 00:56:57,677
でもそれは...
- 先生、私は火傷をしていません。
587
00:56:57,880 --> 00:56:59,996
私はミイラです。
588
00:57:00,240 --> 00:57:02,071
あれはミイラですか？
589
00:57:02,880 --> 00:57:04,677
それを知っていましたか？
590
00:57:04,840 --> 00:57:06,717
彼はスカラベのおかげで生きています。
591
00:57:07,520 --> 00:57:09,078
しかし、彼はそれを失いました。
592
00:57:09,320 --> 00:57:12,039
スカラベを見つけられなかったら、
彼は間に合わないかもしれない。
593
00:57:12,240 --> 00:57:14,629
私たちはこれが何を言っているのかを知る必要があります。
594
00:57:15,360 --> 00:57:18,318
もしかしたら彼を救う方法があるかもしれない。
595
00:57:18,520 --> 00:57:21,193
ただ、何と言えばいいのか分かりません。
596
00:57:26,320 --> 00:57:28,276
生きたミイラ。
597
00:57:29,000 --> 00:57:30,115
私たちを助けてくれませんか？
598
00:57:30,520 --> 00:57:32,033
先生…
599
00:57:33,200 --> 00:57:35,873
...お願いします。
- はぁ？
600
00:57:36,080 --> 00:57:37,593
はい、お手伝いします。
601
00:57:37,800 --> 00:57:39,472
もちろん手伝いますよ。
602
00:57:41,040 --> 00:57:45,989
太陽と稲妻が力を与え、
生命を与える原因となるのです。
603
00:57:46,200 --> 00:57:47,679
そしてこれは...
604
00:57:49,160 --> 00:57:53,631
はい、ここにスカラベと書いてあります
命を奪うこともあります。
605
00:57:56,520 --> 00:57:57,839
もし...
606
00:57:58,040 --> 00:58:03,194
...スカラベは永遠に消えてしまったのですか？
- 次に、すべてが次のことを示しています。
607
00:58:04,120 --> 00:58:05,553
死。
608
00:58:07,520 --> 00:58:11,035
そのスカラベを見つけなければなりません。
他の選択肢が見つかりません。
609
00:58:11,320 --> 00:58:16,758
私が持っているもう一つの手がかりはそれです
今スカラベを持っている人は誰でも...
610
00:58:16,960 --> 00:58:18,632
...とても病気です。
611
00:58:19,640 --> 00:58:23,315
スカラベが発生したときだけ彼らは良くなるでしょう
所有者に返されます。
612
00:58:24,520 --> 00:58:26,272
とても病気ですか？
613
00:58:28,560 --> 00:58:29,879
待って！
614
00:58:47,320 --> 00:58:49,834
医師たちは何も知りません。
615
00:58:51,160 --> 00:58:56,837
明日は病院に行きます
さらなる検査のために。
616
00:58:57,040 --> 00:59:00,157
気温40度
かなり高いです。
617
00:59:01,120 --> 00:59:03,839
彼らはやってくれると思うよ
あらゆる種類のテスト。
618
00:59:09,600 --> 00:59:11,033
アナリーズ？
619
00:59:20,880 --> 00:59:25,271
アナリーズ、スカラベはどこですか？
- ガス？
620
00:59:26,560 --> 00:59:30,075
知らなければなりません。どこですか？
- お母さん...
621
00:59:30,640 --> 00:59:32,278
ママ…
622
00:59:33,720 --> 00:59:37,474
ダミーのネックレス…どこにあるの？
それは重要です。
623
00:59:37,640 --> 00:59:41,269
わかりません。どこかに行って。
- ダミーが返してくれなかったら…
624
00:59:42,640 --> 00:59:45,200
...彼は良くなりません。
625
00:59:45,400 --> 00:59:46,719
あなたもそうしません。
626
00:59:52,840 --> 00:59:54,558
落ちました。
627
00:59:55,520 --> 00:59:57,875
見つけたと言いました。
628
00:59:59,120 --> 01:00:01,270
父が返してくれました。
629
01:00:02,200 --> 01:00:03,474
美術館へ。
630
01:00:07,880 --> 01:00:11,998
ガスさん、お願いします。良くなるでしょうか？
631
01:00:24,720 --> 01:00:28,838
4000年前の聖像、
輸送中に紛失した。
632
01:00:29,040 --> 01:00:33,272
しかし、注意深い住民によって発見されました
ポルデルダムの。
633
01:00:39,080 --> 01:00:40,991
気まぐれなダンプマン。
634
01:00:42,760 --> 01:00:46,878
博物館にただ歩くことはできない
そして何かを盗む。不可能。
635
01:00:47,080 --> 01:00:48,354
セキュリティは厳重です。
636
01:00:48,520 --> 01:00:50,988
スカラベを盗んでも…
637
01:00:51,200 --> 01:00:56,149
これだけのカメラとセキュリティがあれば...
- 誰もが私たちを追いかけるでしょう。
638
01:00:56,360 --> 01:01:00,717
そして結局彼らはダミーを捕まえるでしょう
そして彼を切り裂いた。
639
01:01:00,920 --> 01:01:02,273
そんなことは望んでいません。
640
01:01:03,520 --> 01:01:05,590
私たちは感謝すべきです
私たちには長い間彼がいました。
641
01:01:05,800 --> 01:01:10,316
でも彼は私の親友です。
- 思い出はあるよ、ガス。
642
01:01:10,520 --> 01:01:12,636
永遠に。
- いいえ。
643
01:01:13,240 --> 01:01:16,471
お父さん…思い出？
644
01:01:16,680 --> 01:01:18,796
何を言っているか聞こえますか？
645
01:01:20,320 --> 01:01:22,788
あなたは上がってくるはずです
解決策付きで。
646
01:01:23,000 --> 01:01:25,468
解決策はありません。
私たちには思い出があります。
647
01:01:25,640 --> 01:01:28,154
永遠に。
- お母さんと同じように。
648
01:01:28,360 --> 01:01:31,238
まるで彼女のことを考えているかのように。
それらすべての素晴らしい思い出。
649
01:01:31,440 --> 01:01:34,750
静かに。
- どうしてお母さんのことを話さないの？
650
01:01:35,760 --> 01:01:38,558
やめて。
-まるで彼女が存在しなかったかのように。
651
01:01:40,320 --> 01:01:43,471
何を言っているのかわかりません。
- それについては決して話さないからです。
652
01:01:45,640 --> 01:01:46,629
あなたは知りません。
653
01:01:49,960 --> 01:01:51,029
ガス！
654
01:01:54,760 --> 01:01:55,749
ガス。
655
01:02:10,640 --> 01:02:12,358
来て。
656
01:02:12,560 --> 01:02:14,551
何かを見せたいです。
657
01:02:56,320 --> 01:02:58,038
彼女はセーリングが好きでした。
658
01:02:58,960 --> 01:03:00,951
冒険の。私もそうでした。
659
01:03:01,760 --> 01:03:04,194
でもその日、私はあなたと一緒に家にいました。
660
01:03:05,880 --> 01:03:10,829
あの激しい嵐を予測した人は誰もいませんでした。
雷、雨…
661
01:03:12,880 --> 01:03:14,836
そうやって彼女は去っていきました。
662
01:03:18,880 --> 01:03:20,757
彼女は二度と戻ってこなかった。
663
01:03:24,360 --> 01:03:25,679
お父さん…
664
01:03:32,040 --> 01:03:34,349
すごく痛いんだよ、息子。
665
01:03:35,840 --> 01:03:37,910
彼女のことを考えるたびに。
666
01:03:41,200 --> 01:03:42,997
それはあなたのせいではありません。
667
01:03:48,320 --> 01:03:50,629
私たちはお母さんを助けることができませんでした。
668
01:03:52,080 --> 01:03:56,153
でもダミー…私たちは彼を救うことができます。
669
01:03:56,360 --> 01:03:58,555
しかし美術館に侵入…
670
01:04:00,200 --> 01:04:03,875
君はいつもとても大人だね、
とても成熟していて、とても賢い。
671
01:04:04,080 --> 01:04:07,038
でも私は大人じゃないよ、お父さん。
私は子供です。
672
01:04:07,240 --> 01:04:10,869
私の友人が死んでいます。
あなたは私を助けなければなりません、お父さん。
673
01:04:11,080 --> 01:04:12,479
あなた。
674
01:04:19,160 --> 01:04:21,390
他に誰も失いたくないのです。
675
01:04:32,680 --> 01:04:34,159
お手伝いします。
676
01:04:40,920 --> 01:04:42,478
お手伝いします。
677
01:05:02,400 --> 01:05:03,833
それを見てください。
678
01:05:05,320 --> 01:05:06,958
私は一晩中働きました。
679
01:05:08,840 --> 01:05:11,354
私たちは何も盗んでいません。
私たちはそれを交換しているだけです。
680
01:05:11,560 --> 01:05:13,915
そして彼らは気づかないだろう。
- その通り。
681
01:05:14,120 --> 01:05:16,395
ゴールドに塗装するしかないですね。
682
01:05:16,600 --> 01:05:21,594
ミスター・クラブルがダミーを迎えに来ます、
でも、ペンキが乾いたらすぐに出発です。
683
01:05:21,800 --> 01:05:26,396
見てみましょう...ここのどこか...
はい、こちらです。
684
01:05:28,600 --> 01:05:30,477
彼はここにいると思います。
685
01:05:31,520 --> 01:05:33,192
何？あれはクラブルですか？
686
01:05:34,440 --> 01:05:35,634
お父さん！
687
01:05:40,680 --> 01:05:41,874
大丈夫ですか？
688
01:05:42,400 --> 01:05:43,719
わかった。
689
01:05:53,240 --> 01:05:56,038
さて、何でしょうか？
- 何と言いましょうか...
690
01:05:58,440 --> 01:06:00,556
昔は冒険が好きでした。
691
01:06:17,160 --> 01:06:19,958
きっとできると思います。右？
692
01:06:21,640 --> 01:06:24,108
私たちは合意したことを正確に実行します。
693
01:06:24,920 --> 01:06:26,399
わかりました？
694
01:06:26,600 --> 01:06:27,794
わかりました。
695
01:06:34,320 --> 01:06:35,958
ガス...
696
01:06:36,160 --> 01:06:37,673
ガス...
697
01:07:02,120 --> 01:07:03,792
とても忙しいです。
698
01:07:05,720 --> 01:07:08,518
忙しすぎますか？
- 分かりません。
699
01:07:08,680 --> 01:07:10,113
もしかしたら...
700
01:07:11,840 --> 01:07:14,115
しばらく待ったほうがいいかもしれません。
701
01:07:14,320 --> 01:07:16,151
それではお待ちしております。
702
01:07:31,720 --> 01:07:33,517
それはダミーです。
703
01:07:36,720 --> 01:07:38,597
彼はいつも一人でいた。
704
01:07:39,200 --> 01:07:40,838
しかし、もうそうではありません。
705
01:07:45,360 --> 01:07:47,874
やりましょう。
- 今？
706
01:08:38,040 --> 01:08:40,110
何してるの？
- 蘇生中。
707
01:08:40,320 --> 01:08:43,471
救急車を呼んでください。
- あなたは救急車を呼びます。
708
01:08:46,240 --> 01:08:47,798
スカラベがいなくなった。
709
01:08:55,320 --> 01:08:57,311
皆様、パニックにならないでください！
710
01:08:57,520 --> 01:09:03,356
重要なアイテムが欠けています、
ですので、こちら側の部屋から出てください。
711
01:09:03,560 --> 01:09:07,269
途中で捜索されるよ。
ありがとう。
712
01:09:08,960 --> 01:09:10,871
彼らは来ます、息子。
713
01:09:11,080 --> 01:09:13,833
私は確信しています。持続する。
彼らはすぐにここに来るでしょう。
714
01:09:16,360 --> 01:09:17,918
ほら、酸素。
715
01:09:20,360 --> 01:09:22,316
私は大丈夫。
716
01:09:25,520 --> 01:09:27,033
さようなら。
717
01:09:54,920 --> 01:09:56,911
ここ。ここにあります。
718
01:09:57,640 --> 01:09:59,995
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
-本当にあるんですね。
719
01:10:00,200 --> 01:10:04,716
行ったり来たりして歩いてきました。
- こちらは4号室のヴァン・メンテンです。
720
01:10:04,920 --> 01:10:06,911
見つけました。
721
01:10:07,120 --> 01:10:10,510
ヴァン・マールが探していた
再び目を閉じたまま。以上。
722
01:10:10,720 --> 01:10:12,392
いいえ、そうではありませんでした。
私はそこを三度見ました。
723
01:10:12,600 --> 01:10:14,795
それで私はデイビッド・カッパーフィールドです
そして魔法でそれを出現させました。
724
01:10:15,240 --> 01:10:18,277
デヴィッド・カッパーフィールド？ああ、それ。
725
01:10:49,000 --> 01:10:52,276
彼らは私を行かせてくれました
再び呼吸を始めたとき。
726
01:10:52,520 --> 01:10:53,589
わかった？
727
01:10:54,720 --> 01:10:56,039
おっと！
728
01:10:58,320 --> 01:11:01,517
ガス、私はあなたにAを与えます
強盗用に。
729
01:11:41,760 --> 01:11:43,398
もう手遅れです。
730
01:11:44,320 --> 01:11:45,639
彼は死んでしまった。
731
01:11:48,760 --> 01:11:50,955
でも私は彼のことを決して忘れません、お父さん。
732
01:11:52,640 --> 01:11:54,596
私は彼のことを決して忘れません。
733
01:12:19,360 --> 01:12:20,634
ああ。
734
01:12:23,200 --> 01:12:24,633
気をつけてね？
735
01:12:25,360 --> 01:12:27,032
ダミー？
736
01:12:31,320 --> 01:12:33,959
私もあなたのことを決して忘れません。
737
01:12:40,840 --> 01:12:42,910
痛い、痛い、痛い。
738
01:12:45,120 --> 01:12:47,270
涙が痛かった。
739
01:13:08,120 --> 01:13:11,271
エビ！エビ！エビ！
740
01:14:05,800 --> 01:14:07,711
パーティーへようこそ！
741
01:14:10,120 --> 01:14:11,473
ガス...
742
01:14:13,800 --> 01:14:17,270
私の家に来ましたか
私が病気だったとき？
743
01:14:18,360 --> 01:14:19,554
自分？
744
01:14:20,920 --> 01:14:21,989
いいえ。
745
01:14:22,520 --> 01:14:25,353
なぜそうするのでしょうか？
- ちょっと思ったのですが...
746
01:14:25,560 --> 01:14:27,596
気にしないでください。きっと夢だったのでしょう。
747
01:14:29,040 --> 01:14:30,359
そしてガスは…
748
01:14:31,000 --> 01:14:33,036
ご招待いただきありがとうございます。
749
01:14:34,360 --> 01:14:37,193
もちろん。みんな招待されてるよ
素晴らしいパーティーに。